Most tack shop sites start with a flat menu: Saddles, Bridles, Pads, Apparel. That works for a counter where staff can ask "English or Western?", but it gives search engines one generic category trying to rank for two different vocabularies.
Discipline hubs first
We usually recommend English and Western as the top split, with discipline hubs underneath where the catalog supports them: hunter/jumper, dressage and eventing on the English side; reining, barrel racing, roping and trail on the Western side. Shared items like grooming supplies, barn equipment, fly control and feed stay in a common area so they are not duplicated.
Category, brand and sub-category hierarchy
Under each hub, product type comes next (close contact saddles, dressage girths, roping saddles, show pads), then brand collections and selected fit filters. Breadcrumbs follow the same path, so a dressage girth page links back to Dressage Girths, English Girths and English Tack.
Avoiding cannibalization between English and Western pages
"Saddle pads", "girths" and "bridles" exist on both sides. We give each side its own title, H1 and copy written in that discipline's terms (cinch and headstall on the Western side, girth and bridle on the English side) and link between them, so Google can tell the pages apart instead of choosing one at random.
For the platform layer, Shopify collections, BigCommerce categories and WooCommerce product categories can all carry this structure; the details differ, and we cover them on our eCommerce SEO by platform page.